English

透视好莱坞“中国功夫热”

1999-08-01 来源:文摘报  我有话说

黄悌

1998年,《致命武器4》、《尖峰时刻》等展示出神入化的中国功夫的电影票房都轻而易举地突破了亿元大关,一时间,中国功夫成了好莱坞的香饽饽。成龙、周润发、吴宇森、李连杰、李安、杨紫琼等在好莱坞声名渐著。

不过,许多东方观众对成龙在《尖峰时刻》及李连杰《致命武器4》中的动作套路不如以往生动流畅颇有微辞。以香港为代表的东方动作片重视招式的潇洒与酣畅,慢镜头处理过的一招一式间,过招者的轩昂气概一展无遗。好莱坞看重的是凌厉,他们认为既然是道中高手就理应干净利落地把敌人料理掉,因而我们看到的李连杰与成龙似乎只要动动手或踢踢腿便令对手一命归西。对亚洲观众来讲,这是根本无法令片中的英雄形象立起来的。

中西影人在电影理念方面的冲突还表现为对情与义的诠释上。好莱坞动作片中的英雄多为个人主义英雄,且绝少义气用事。而东方动作片中的英雄多为重义轻情的义士,为了朋友的生死可以置家人安危于不顾。少了义的成份,成龙及李连杰等人的新角色往往会给老影迷们一种形象不如以往丰满的印象。

目前,这些华人动作片都存在一个题材过于狭窄的通病,片中的英雄们斗来斗去的对象好像都是唐人街上的华人恶徒,看多了会令人生厌,中国功夫也终会让观众不再感觉新鲜。所以他们最好能不断加强自己的内家修行,尽量少在大银幕上重复演绎同一模式的角色。

手机光明网

光明网版权所有